-
1 death is the grand leveller
Пословица: и пономарь и владыка в земле равны (дословно: Смерть-великий уравнитель), смерть всех равняет (дословно: Смерть-великий уравнитель), смерть не разбирает чина (дословно: Смерть-великий уравнитель), у смерти все равны (дословно: Смерть-великий уравнитель)Универсальный англо-русский словарь > death is the grand leveller
-
2 Death is the grand leveller.
<03> Смерть – великий уравнитель. Ср. Смерть всех равняет. У смерти все равны. Смерть не разбирает чина. И пономарь и владыка в земле равны.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Death is the grand leveller.
-
3 death is the grand leveller
посл.Смерть — великий уравнитель, ср. Смерть всех равняет. У смерти все равны. Смерть не разбирает чина. И пономарь и владыка в земле равны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > death is the grand leveller
-
4 death is the grand leveller
посл."смерть - великая уравнительница"; ≈ все равны перед лицом смертиLarge English-Russian phrasebook > death is the grand leveller
-
5 death
- to death -
6 death
/deθ/ * danh từ - sự chết; cái chết =natural death+ sự chết tự nhiên =a violent death+ cái chết bất đắc kỳ tử =to be st death's door+ sắp chết, kề miệng lỗ =to be in the jaws of death+ trong tay thần chết =wounded to death+ bị tử thương =tired to death+ mệt chết được =to put to death+ giết =to catch one's death of cold+ cảm lạnh chết =this will be the death of me+ cái đó làm tôi chết mất =death penalty+ án tử hình =death anniversary+ kỷ niệm ngày mất, ngày giỗ - sự tiêu tan, sự tan vỡ, sự kết liễu, sự chấm dứt =the death of one's hopes+ sự tiêu tan hy vọng =the death of one's plants+ sự tan vỡ kế hoạch !to be death on... - (thông tục) thạo bắn (thú, chim...); thạo, giỏi, cừ (về cái gì...) - yêu thiết tha, yêu say đắm, yêu mê mệt (cái gì...) !to be in at the death - được mục kích cái chết của con cáo (săn cáo) - (nghĩa bóng) được mục kích sự sụp đổ của một công cuộc =better a glorious death than a shameful life+ (tục ngữ) thà chết vinh còn hơn sống nhục !to cling (hold on) like grim death - bám không rời, bám chặt - bám một cách tuyệt vọng !death is the grand leveller - (tục ngữ) chết thì ai cũng như ai !death pays all debts !death quits all scores !death squares all accounts - chết là hết nợ !to meet one's death - (xem) meet !to snatch someone from the jaws of death - (xem) snatch !sudden death - cái chết bất thình lình - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) rượu rất nặng; uýtky rẻ tiền !to tickle to death - làm chết cười !to the death - cho đến chết, cho đến hơi thở cuối cùng =to fight to the death for communism+ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng cho chủ nghĩa cộng sản -
7 и пономарь и владыка в земле равны
Set phrase: death is the grand leveller (дословно: Смерть-великий уравнитель)Универсальный русско-английский словарь > и пономарь и владыка в земле равны
-
8 смерть всех равняет
Set phrase: death is the grand leveller (дословно: Смерть-великий уравнитель)Универсальный русско-английский словарь > смерть всех равняет
-
9 смерть не разбирает чина
Set phrase: death is the grand leveller (дословно: Смерть-великий уравнитель)Универсальный русско-английский словарь > смерть не разбирает чина
-
10 у смерти все равны
Set phrase: death is the grand leveller (дословно: Смерть-великий уравнитель)Универсальный русско-английский словарь > у смерти все равны
См. также в других словарях:
death is the great leveller — Cf. CLAUDIAN De Raptu Proserpinae II. 302 omnia mors aequat, death levels all things. 1732 T. FULLER Gnomologia no. 1250 Death is the grand leveller. 1755 E. YOUNG Centaur ii. Is diversion grown a leveller, like death? 1961 M. DICKENS Heart of… … Proverbs new dictionary
The Grand Leveller — Infobox Album | Name = The Grand Leveller Type = studio Artist = Benediction Released = 1991 Recorded = 1991 Genre = Death metal Length = 44:34 Label = Nuclear Blast Producer = Paul Johnson and Benediction Reviews = Last album = Subconscious… … Wikipedia
Dark Is the Season — EP by Benediction Released 1992 Genre Death metal Length 24:48 … Wikipedia
The Books of Magic — Infobox comic book title title = The Books of Magic caption = Cover of the first issue of the ongoing series. schedule = format = (vol 1.) Mini series (vol 2.) ongoing limited =Y ongoing =Y publisher = DC Comics (Vertigo for volume 2 and the… … Wikipedia
List of characters in The Books of Magic — The Books of Magic was a four issue mini series published by DC Comics written by Neil Gaiman, later revived as an ongoing series written by John Ney Rieber (issues 1 50) and Peter Gross (issues 51 75). The comics told the story of Timothy Hunter … Wikipedia
Tod — 1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han. – Henisch, 1500, 24. 2. An den Tod denken, ist der Weg zur Weisheit. Den Arabern gegenüber hat man aber im allgemeinen jede Erwähnung des Todes zu vermeiden. Der Tod ist ein leidiges Wort;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Benediction (band) — Infobox musical artist Name = Benediction Img capt = Benediction Img size = 220 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Birmingham Genre = Death metal Years active = 1988–present Label = Nuclear Blast Associated acts = URL =… … Wikipedia
Benediction — Saltar a navegación, búsqueda Benediction Información personal Origen Birmingham, … Wikipedia Español
Benediction — Основная информация … Википедия
Benediction (groupe) — Benediction est un groupe de Death Metal fondé en février 1989 à Birmingham au Royaume Uni par Paul Adams (basse), Peter Rew (guitares), Darren Brookes (guitares) and Mark Barney Greenway (voix). La 1ère démo du groupe fut très vite remarquée par … Wikipédia en Français
Dave Ingram — Dave Bjerregaard Ingram is a death metal vocalist from Birmingham, England. He started out replacing Mark Barney Greenway in UK death metal band Benediction when he later decided to be only the singer of Napalm Death. He stayed with Benediction… … Wikipedia